Фильмы

Вчера / Vchera

Вчера / Vchera

Вчера - во «Вчера» показана сложная психология простого человека из народа. Эта., сила, глубина, сложность сконцентрированы в рассказе Хайтова. И мы постарались их развить в нашем фильме. Это, мне кажется, демократично и современно как творческая позиция». Так говорил о своем понимании, своем «видении» рассказа Хайтова Методи Андонов. Но это «видение» на первом просмотре не убеждало до конца, оставляло странное ощущение - нечто вроде отдаления от первоисточника, а не приближения к нему. Я перечитал новеллу Хайтова. Так и есть. И «дух» и «буква» литературной первоосновы подверглись в фильме существенной трансформации, хоти как будто все главные «ингредиенты» сюжета сохранились на экране.

holmast.ru

Дело в том, что Методи Аидонов изменил в корне сам жанр произведения. «Вчера» Хайтова стилизует народное предание, создает героическую легенду, миф о насилии и возмездии. «Вчера» Андонова воплощает собой чрезвычайно современную притчу философского характера, суровую и величественную аллегорию о крушении индивидуального бунта. Отсюда все модификации сюжетных и пластических ходов новеллы, возникшие в ходе постановки «Вчера».

Источник - kinoactors.ru